-->

Çeviri

21 Aralık 2014 Pazar

Başbakan Davutoğlu adına 500 fidan dikildi

Başbakan Davutoğlu'nun "plaket verme yerine fidan dikme" önerisi üzerine, Denizli'de adına 500 fidan dikildi.
DENİZLİ
Başbakan Ahmet Davutoğlu'nun "ziyaretlerde plaket alıp vermek yerine ağaç dikimini tavsiye etmesi" üzerine, Sabancı Holding Yönetim Kurulu Başkanı Güler Sabancı tarafından Başbakan Ahmet Davutoğlu'na verilen ilk fidan dikimi sertifikası doğrultusunda Denizli'de 500 fidan dikildi.
TEMA Vakfı ile Denizli Orman Bölge Müdürlüğü arasında yapılan protokol kapsamında, Acıpayam ilçesi Elmadağ mevkisinde 260 hektarlık alanda oluşturulacak Acıpayam Hatıra Ormanı'nda, Başbakan Ahmet Davutoğlu adına 500  fidan toprakla buluşturuldu. Fidaların, Başbakan Davutoğlu'nun "ziyaretlerdeplaket alıp vermek yerine ağaç dikimini tavsiye etmesi" üzerine Sabancı Holding Yönetim Kurulu Başkanı Güler Sabancı tarafından Başbakan'a verilen ilk "fidan dikimi sertifikası"na istinaden dikildiği bildirildi.
Acıpayam Orman İşletme Müdürü Halil Özdemir, AA muhabirine yaptığı açıklamada, Elmadağ'da 260 hektarlık alanda ağaçlandırma çalışmaları yaptıklarını, 100 bin fidanın dikiminin hedeflendiğini ve büyük bölümünün toprakla buluşturulduğunu belirtti. 
Başbakan Davutoğlu adına bugün 500 fidan dikiminin gerçekleştirildiğini kaydeden Özdemir, "TEMA Vakfı aracılığı ile burada dikilen fidanların 500'ünün Sayın Başbakanımız adına olması bizi mutlu etti, heyecanlandırdı. Başlatılan bu projeden gurur ve mutluluk duyuyoruz. Acıpayam Hatıra Ormanı alanında hedeflenen 100 bin fidan dikiminin büyük bölümünü tamamladık. Kalan bölüm de kısa süre içerisinde bitecek" dedi.

aa

20 Aralık 2014 Cumartesi

"Zehirli" ayakkabıların denetimleri tamamlandı

Gümrük ve Ticaret Bakanlığınca, tehlikeli kimyasal madde ihtiva etmesi nedeniyle imha edilmesi gereken ayakkabılara ilişkin denetimlerin tamamlandığı, ilgili firmaya 456 bin 840 lira para cezası kesildiği bildirildi.

ANKARA
Gümrük ve Ticaret Bakanlığınca, tehlikeli kimyasal madde ihtiva etmesi nedeniyle imha edilmesi gereken ayakkabılara ilişkin denetimlerin tamamlandığı, ilgili firmaya 456 bin 840 lira para cezası kesildiği bildirildi.
Bakanlıktan yapılan açıklamaya göre, Erenköy Gümrük Müdürlüğü denetimindeki antrepoda muhafaza edilen ve tehlikeli kimyasal madde ihtiva etmesi nedeniyle imha edilmesi gereken Denge Enternasyonel Ayakkabıcılık'a ait ayakkabılara ilişkin iç piyasada gerçekleştirilen denetimler sonuçlandırıldı.
Daha önce güvensiz olduğu tespit edilen 7 model ayakkabı için toplam 266 bin 490 lira idari para cezası verilen firmaya, güvensiz olduğu tespit edilen diğer 5 model ayakkabı için de 190 bin 350 lira idari para cezası kesildi. Böylece söz konusu firmaya verilen para cezasının toplamı, 456 bin 840 lira oldu.
Denetimler çerçevesinde numune alınan 15 model ayakkabıdan, kimyasal kısıtlamalara uygun olmadığı tespit edilen 12 model için idari işlem gerçekleştirilmiş ve ayakkabıların piyasaya arzı yasaklanmıştı. Söz konusu firmadan da satışa sunulan ürünleri toplatarak imha etmesi ayrıca 2 gazete ve televizyon kanalına ilan vererek tüketicileri bilgilendirmesi istenmişti. Firma, bunun üzerine 13 Aralık 2014'te 2 gazete ve 2 televizyon kanalına 7 model ayakkabı için istenen ilanı vermişti.

AA

17 Aralık 2014 Çarşamba

Halep düşmemek için direniyor

,Suriye rejiminin uzun süredir kara ve hava saldırılarına maruz kalan Halep'te, silahlı muhalifler kentin tamamiyle kuşatılmaması için mücadele ediyor.
Suriye rejiminin uzun süredir kara ve hava saldırılarına maruz kalan Halep'te, silahlı muhalifler kentin tamamiyle kuşatılmaması için mücadele ediyor.
Şam yönetimine bağlı güçler, havadan "varil ve vakum bombasıyla" karadan ise roket ve füzelerle Halep'te muhaliflerin kontrolündeki bölgelere saldırırken, muhalifler de mutfak tüpünden bozma "Cehennem" adı verilen havan topu ve yerli yapım füzelerle direnmeye çalışıyor.
İslami Cephe'nin saha komutanlarından Adil Ebu Muhammed, AA muhabirine yaptığı açıklamada, rejimin Halep'i bütünüyle kuşatmaması için yoğun çaba sarf ettiklerini söyledi.
Silahlı muhalif ve komutanlara seslenen Ebu Muhammed, "Halep kuşatılırsa bundan dolayı herkes hesaba çekilir. Ey komutanlar, kahramanlar ve bu ülkenin gerçek sahipleri, Esed Halep'i bütünüyle kuşatmadan önce gerekli önlemler alınmalı, kent üzerindeki kuşatmayı kaldıralım'' dedi. 
Rejim güçlerinin, kuzeyde muhaliflerin bulunduğu bölgelere saldırdığını belirten Ebu Muhammed, Handarat, Sifat ve Ardu'l Melah bölgesinde Şam yönetimine bağlı güçlerle şiddetli çatışmaların devam ettiğini kaydetti.
İslami Cephe'nin Halep'in kuzeyindeki birlik komutanı Rami Ebu Behçet de Esed güçlerine yoğun karşılık verildiğini ifade ederek, "Halep'in kuzeyindeki Ardu'l Melah bölgesindeki rejim güçlerinin karargahları Katyuşa füzeleriyle yerle bir edildi" dedi. 
Suriye ordusuna ait helikopterlerin yönetim karşıtlarının bulunduğu bölgelere "varil bombası"yla saldırdığını aktaran Ebu Behçet, "Allah'ın izniyle zalime karşı galib geleceğiz" diye konuştu.
35 Suriye askeri öldürüldü
Özgür Suriye Ordusu'nun (ÖSO) Hama ve Halep kentinde düzenlediği operasyonlarda 35 askerin hayatını kaybettiği bildirildi.
Suriye Genel Devrim Konseyinden (SRGC) yapılan açıklamada, ÖSO'ya bağlı birliklerin Hama kentinin kuzeyindeki Tel Melih köyünün denetimini sağladığı belirtildi.
Açıklamada, ÖSO'nun köyün kontrolünü ele geçirdiği sırada çıkan çatışmada 20 askerin yaşamını yitirdiği kaydedildi. 
Öte yandan açıklamada, ÖSO birliklerinin Lazkiye'deki Ceble Havaalanı'na Grad füzeleriyle saldırı düzenlediği vurgulandı.
İslami Cephe'den yapılan açıklamada ise Halep'in kuzeyindeki Ardu'l Melah bölgesinde 15 askerin öldürüldüğü ifade edildi.
"İslami Cephe, Halep'in Ardu'l Melah bölgesinde ilerleyerek 15 rejim askerini etkisiz hale getirdi" denilen açıklamada, silahlı muhaliflerin, rejim güçlerinin bulunduğu bölgelere yerli yapım füzelerle düzenlediği saldırılarda çok sayıda askeri aracın imha edildiği aktarıldı.
Açıklamada, Suriye ordusuna ait helikopterlerin Halep'te muhaliflerin bulunduğu yerlere "varil bombalarıyla" saldırdığı vurgulandı.
AA

14 Aralık 2014 Pazar

Buca'da Polis sahte rakı ele geçirdi.


İzmir'de 465 Litre Sahte Rakı Ele Geçirildi

İzmir'in Buca ilçesinde kaçak içki denetimlerini arttıran polis ekiplerinin operasyonunda 'merdivenaltı üretim' olarak tabir edilen 465 litre sahte rakı ele geçirdi.

İzmir'in Buca ilçesinde, Yılbaşı öncesi kaçak içki denetimlerini arttıran polis ekipleri, yaptığı operasyonda 'merdivenaltı üretim' olarak tabir edilen 465 litre sahte rakı ele geçirdi. Zehir tacirlerinin sahte rakıyı litresini 20 liraya sattığı ileri sürüldü.
Edinilen bilgiye göre, İzmir Emniyet Müdürlüğü Kaçakçılık Suçlarıyla Mücadele Şube Müdürlüğü ekipleri, Buca ilçesinde bir işyerinde kaçak içki satıldığı ihbarı üzerine çalışma başlattı. Teknik ve fiziki takip yapan polis, geçtiğimiz günlerde Sabah erken saatlerde depoya operasyon düzenledi. Y.U ve M.C. gözaltına alınırken, depoda yapılan aramada yarım litrelik pet şişelerinin içine doldurulmuş halde 465 litre kaçak içki ele geçirdi. Ele geçirilen içkilerin 'merdivenaltı üretim' olarak tabir edilen sahte rakı olduğu ve toplum sağlığını tehdit ettiği bildirildi. Y.U ve M.C.'nin sahte rakıyı piyasaya litresini 20 liraya sattıkları ileri sürüldü. Sahte içki üretip sattıkları iddiasıyla gözaltına alınan Y.U ve M.C. emniyetteki işlemlerinin ardından sevk edildiği adliyede tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakıldı. Ele geçirilen kaçak içkilerin piyasa değerinin yaklaşık 27 bin 900 lira olduğu, engel olunan kamu zararının ise yaklaşık 17 bin 437 lira olduğu bildirildi. Polis, Yılbaşı öncesi piyasaya sürülmek istenen sahte ve kaçak içki satıcılarına yönelik çalışmalarını arttırarak devam ediyor. - İZMİR

11 Aralık 2014 Perşembe

Ebola aşısının denemeleri durduruldu

Batı Afrika'da 6 binden fazla kişinin ölümüne neden olan Ebola virüsüne karşı geliştirilme aşamasında olan aşının denemelerinin durdurulduğu açıklandı.
CENEVRE 
Batı Afrika'da 6 binden fazla kişinin ölümüne neden olan Ebola virüsüne karşı geliştirilme aşamasında olan aşının denemelerinin durdurulduğu açıklandı.
Ebola aşısının test edildiği hastaneden yapılan açıklamada, aşıyla ilgili gönüllü kişiler üzerinde İsviçre'de devam eden denemelerin tedbir amaçlı durdurulduğu ifade edildi. 
Aşının beklenmedik yan etkilerinin görüldüğü, bu nedenle deneme çalışmalarının askıya alındığı bildirildi.
Yetkililerin aşının denendiği dört kişiden el ve ayaklarında eklem ağrısı şikayeti aldıkları belirtildi. Aşının testlerine ocak ayında Cenevre kentinde tekrar başlanacağı bildirildi. 
Kanada'da üretilen Ebola aşısı denenmesi için kasım ayında 59 kişi gönüllü olmuştu. 

8 Aralık 2014 Pazartesi

Tohti'nin öğrencileri Çin'de hapis cezasına çarptırıldı

Çin'de, bölücülük suçlamasıyla müebbet hapis cezasına çarptırılan Uygur akademisyen Tohti'nin 7 öğrencisine hapis cezası verildi.
PEKİN
Çin'de bölücülük suçlamasıyla müebbet hapis cezasına çarptırılan ekonomi profesörü İlham Tohti'nin avukatlarından Li Fangping, Tohti'nin 7 öğrencisine bölücülük gerekçesiyle 3 ila 8 yıl hapis cezası verildiğini açıkladı.
Avukat Li, karardan, davalara yakın olan kişiler aracılığıyla haberdar olduğunu, ancak kararın ne zaman verildiğinin bilinmediğini söyledi.
Yargılamaları kasımda yapılan öğrencilerin Tohti'ye göre daha hafif suçlar almasının nedenini uluslararası kamuoyunun dikkatinin dava üzerinde olmasına bağlayan Li, "Öğrenciler, Tohti'ye yöneltilen suçlamaları güçlendirmek için kullanıldı. Tohti'nin aleyhinde tanıklık eden öğrenciler daha az ceza aldı" dedi.
Li, öğrencilerin Çin hükümetinin asıl hedefi olmadığını savundu.
Pekin'deki Minzu Üniversitesinde ekonomi profesörü olan 45 yaşındaki Tohti, Çin'in Sincan Uygur Özerk Bölgesi'ndeki Uygur halkına yönelik uygulamaları eleştirmesiyle tanınıyor. 
Tohti, Sincan Uygur Özerk Bölgesi'ndeki Urumçi Orta Halk Mahkemesi'nde eylülde iki gün yargılanmış, mahkeme basına ve uluslararası gözlemcilere kapalı yapılmıştı. 
Uygur akademisyen, davada hakkındaki tüm suçlamaları reddetmiş ancak mahkeme tarafından tüm mal varlığına el konularak müebbet hapis cezasına çarptırılmıştı.

7 Aralık 2014 Pazar

Galatasaray sahasında galip

Spor Toto Süper Lig'in 12. hafta maçında Galatasaray, Akhisar Belediyespor'u kendi sahasında 2-1 yendi.
İSTANBUL
Spor Toto Süper Lig'in 12. haftasında Galatasaray, sahasında ağırladığı Akhisar Belediyespor'u 2-1 yendi.
9. dakikada Selçuk İnan'ın sağdan kullandığı köşe atışında altı pas çizgisi gerisinde iyi yükselen Umut Bulut, kafa vuruşunu yaptı ancak meşin yuvarlak uzak direğin yanından auta gitti.
14. dakikada Galatasaray, Burak Yılmaz ile 1-0 öne geçti. Selçuk İnan, Akhisar Belediyespor yarı alanının ortalarından kazanılan serbest vuruşta topu ceza alanına ortaladı. Arka direğe düşen top savunmada Douglas'a çarparak Burak'ın önünde kaldı. Burak, yaptığı sert vuruşla meşin yuvarlağı filelere gönderdi: 1-0
21. dakikada gelişen Galatasaray atağında topla ceza alanı dışında sağ çaprazda buluşan Burak Yılmaz, ters taraftan hareketlenen Umut Bulut'u gördü. Umut, Burak'ın şık pasına yetişemeyince meşin yuvarlak yandan auta çıktı.
22. dakikada Mehmet Akyüz'ün ceza alanı dışından çıkardığı şutta kaleci Muslera, topun sahibi oldu.
28. dakikada Selçuk İnan'ın uzun pasında topu sol taraftaki köşe gönderinin dibinde kontrol eden Burak Yılmaz, rakibinden sıyrıldıktan sonra pasını geriden gelen Sneijder'e aktardı. Hollandalı oyuncunun ceza alanı çizgisi gerisinden çektiği sert şutta top az farkla üstten auta gitti.
40. dakikada Selçuk İnan'ın sağdan kullandığı serbest atışta Umut Bulut, penaltı noktası önünde kafa vuruşunu yaptı ancak meşin yuvarlak üstten auta çıktı.
İlk yarının kalan dakikalarında iki takım adına da önemli bir gol pozisyonu yaşanmadı ve devre arasına Galatasaray'ın 1-0 üstünlüğüyle girildi.
İkinci yarı
49. dakikada Sneijder'in soldan kullandığı serbest vuruşta kaleci Oğuz Dağlaroğlu, altı pasa gelen topu yumruklayarak uzaklaştırmak istedi ancak önündeki Burak Yılmaz'a çarpan meşin yuvarlak az farkla yandan auta çıktı.
50. dakikada sağdan ceza alanına giren Bruma, pasını ters kanatta daha uygun durumda bulunan Sneijder'e aktardı. Bu oyuncunun ceza alanı çizgisi üzerinden çektiği şutta top üstten dışarı gitti.
51. dakikada Ntibazonkiza'nın pasıyla ceza sahası içi sol çaprazda topla buluşan Mehmet Akyüz, açısını düzelttikten sonra şutunu çekti ancak savunmada Sabri Sarıoğlu'na çarpan meşin yuvarlak, yan direkten oyun alanına döndü.
61. dakikada Bruma'nın sağdan getirdiği atakta Emre Çolak, ceza alanı yayı içinden sert vurdu ancak meşin yuvarlak üstten auta çıktı.
65. dakikada sağ kanatta aldığı topla ceza alanına sokulan Bruma'nın pasıyla kaleci Oğuz Dağlaroğlu ile karşı karşıya kalan Umut Bulut, vuruşunu yaptı ancak meşin yuvarlak deneyimli kaleciden döndü. 
75. dakikada Galatasaray, Burak Yılmaz ile farkı 2'ye taşıdı. Ceza alanı dışı sağ çaprazda kazanılan serbest vuruşu Selçuk İnan kullandı. Kaleci Oğuz Dağlaroğlu'nun üst köşeden çıkardığı topu takip eden Burak, uygun durumda vuruşunu yaptı ve Oğuz'un ayaklarına çarpan meşin yuvarlak filelerle buluştu: 2-0
79. dakikada Güray Vural'ın soldan ortasında meşin yuvarlak kaleci Muslera'yı geçerek arka direkteki Mehmet Akyüz'e geldi. Bu oyuncudan önce davranan Telles, altıpasta yaptığı müdahaleyle meşin yuvarlağı uzaklaştırdı.
86. dakikada Akhisar Belediyespor, Gekas ile farkı 1'e indirdi. Semih Kaya'dan kaptığı topla sağdan ceza alanına giren Ntibazonkiza, pasını penaltı noktası gerisinde uygun durumdaki Gekas'a aktardı. Yunan golcünün yaptığı tek vuruşta meşin yuvarlak, kaleci Muslera'nın müdahalesine rağmen filelerle buluştu: 2-1
Kalan sürede iki takım adına da önemli bir gol pozisyonu olmadı ve Galatasaray sahadan 2-1 galip ayrıldı.
Maç fazlasıyla lider
Galatasaray, Akhisar Belediyespor'u 2-1 yenerek maç fazlasıyla liderliğe yükseldi.
Müsabakada oldukça etkili bir oyun ortaya koyarak  Prandelli dönemine oranla çok fazla gol pozisyonuna giren sarı-kırmızılı takım, Burak Yılmaz'ın 14. ve 75. dakikalarda kaydettiği gollerle 3 puanı hanesine yazdırdı. Akhisar Belediyespor'un tek golü ise 86. dakikada Gekas'tan geldi.
Ligdeki son 2 maçını kazanan "Cim Bom", puanını 25'e çıkararak maç fazlasıyla liderlik koltuğuna oturdu. Sarı-kırmızılı ekip, haftayı lider kapatabilmek için Beşiktaş'ın yarın Trabzonspor karşısında puan kaybetmesini bekleyecek.
Burak Yılmaz yine 3 puanı getirdi
Galatasaray'ın golcü oyuncusu Burak Yılmaz, geride kalan haftadaki Gaziantepspor maçında olduğu gibi yine 3 puanı getiren isim oldu.
Gaziantepspor karşısında galibiyeti getiren tek gole imza atan Burak, Akhisar Belediyespor ağlarını ise 2 kez havalandırarak takımına 3 puanı kazandırdı.
Son 2 lig maçında 3 gol kaydeden Burak, bu sezon ligde toplam 7 gole ulaştı.
Hamza Hamzaoğlu'ndan galibiyetlere devam
Sarı-kırmızılı ekibin yeni teknik direktörü Hamza Hamzaoğlu, ikinci resmi maçından da galibiyetle ayrıldı.
Takımıyla ilk resmi maçına Ziraat Türkiye Kupası'nda Eskişehirspor'a karşı çıkan Hamzaoğlu, 4-2 kazanılan bu müsabakanın ardından ligdeki ilk resmi karşılaşmasında da Akhisar Belediyespor engelini 2-1'lik skorla geçti. 
Karşılaşmanın bitiş düdüğüyle taraftarlar Hamzaoğlu'na tezahüratlar yaparak tribüne çağırdı. Taraftarın davetini geri çevirmeyen genç teknik adam, tribünleri tek tek dolaşarak alkışladı.
Muslera ve Selçuk topu paylaşamadı
Karşılaşmanın ilk yarısında sarı-kırmızılı iki futbolcu Muslera ve Selçuk İnan, faul atışında topu kimin kullanacağı konusunda tartışma yaşadı.
Galatasaray ceza sahası önündeki faul pozisyonunda Selçuk oyunu kendisinin başlatacağını söylerken, kaleci Muslera ise takım arkadaşının bu kararını kabul etmedi. İki oyuncunun yaşadığı sert tartışma sonunda faul atışını Muslera kullanırken, takım arkadaşlarının da araya girmesiyle Selçuk o bölgeden uzaklaştı.
Bruma göz doldurdu
Cesare Prandelli'nin görevden ayrılmasının ardından takımda daha fazla şans bulmaya başlayan Bruma,Akhisar Belediyespor maçındaki performansıyla göz doldurdu.
Ligin 11. haftasındaki Gaziantepspor maçına ilk 11'de başlayan, Ziraat Türkiye Kupası'ndaki Eskişehirspor maçına ise ikinci yarıda dahil olup bir de gol kaydeden Portekizli oyuncu, Akhisar Belediyespor maçında da ortaya koyduğu futbolla tribünlerden alkış aldı. 
Galatasaray 5. maçında 4. kez kazandı
Galatasaray, Akhisar Belediyespor'a karşı ligde oynadığı 5. maçında 4. galibiyetini aldı.
Akhisar Belediyespor'un Süper Lig'e çıktığı 2012-2013 sezonunda rakibini İstanbul'da 3-0, Manisa'da ise 2-1 yenen "Cim Bom", geçen sezon ise Manisa'daki maçı 2-1 kaybetmiş, İstanbul'da 6-1 gibi farklı bir skorla rakibini mağlup etmişti.
Uğur Demirok ve Zokora sarı kart cezalısı
Akhisar Belediyespor'da Uğur Demirok ve Zokora kart cezalısı durumuna düştü.
Karşılaşmanın 23. dakikasında peş peşe sarı kart gören iki oyuncu, bu sezon ligde 4. sarı kartlarını aldı ve takımlarının gelecek hafta Gençlerbirliği ile oynayacağı maçta forma giyme şansını yitirdi.