-->

Çeviri

23 Nisan 2020 Perşembe

Şifa Veren Sesler'den online 23 Nisan konseri

Medical Park İzmir Hastanesi Şifa Veren Sesler Çocuk Korosu, 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı’nın 100. yıldönümünü evde hazırladıkları bir video klip ile kutladı.

Konak Belediyesi 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı’nı evde geçirmek zorunda kalan çocuklara yönelik bir etkinlik başlattı. Koronavirüs salgını nedeniyle bu yılki 23 Nisan etkinliklerinin iptal edilmesi ve ertelenmesi çocukları üzerken, Konak Belediyesi çocuklara bayram coşkusunu evlerinde yaşatmak için harekete geçti.  Düzenlenen etkinlik kapsamında Konak’ta yaşayan çocuklar, 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı ile ilgili duygu ve düşüncelerini anlatan mesaj, fotoğraf ve videolarını Konak Belediyesi’nin 0 533 071 55 65 numaralı WhatsApp iletişim hattına gönderecek. Mesaj gönderen her çocuğa öykü kitabı evlerine teslim edilecek.  Konaklı çocukların 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı mesajları, belediyenin sosyal medya hesapları aracılığıyla paylaşılarak, bayram coşkusu Konak’tan tüm ülkeye yayılacak.  Kampanyaya son katılım tarihi ise 23 Nisan Perşembe saat 20.00 olarak belirlendi.     Batur; ‘Sizler çok değerlisiniz’  Ulu Önder Mustafa Kemal Atatürk’ün çocuklara armağan ettiği 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı’nı kutlayan Konak Belediye Başkanı Abdül Batur, Konaklı çocukları bayram mesajlarını paylaşmaya ve 23 Nisan neşesini birlikte yaşamaya davet etti.  Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin 100. yaşının evlerde de olsa coşkuyla kutlanması gerektiğini belirten Başkan Batur, ‘’Sevgili çocuklar, tam 100 yıl önce bugün, demokrasi tarihimizin en önemli kurumu olan Türkiye Büyük Millet Meclisi’miz açıldı, Türk halkı egemenliğini dünyaya ilan etti. Bugün işte bu büyük coşkuyu, sizlerle birlikte yaşıyoruz. Sizler dünyaya emsal olmuş, çok büyük bir liderin çocuklarısınız. 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı’nız kutlu olsun. Biliyorum, günlerdir evlerinizden çıkamıyorsunuz.  Ama bu durum, 23 Nisan’ımızı her zamankinden daha büyük bir coşkuyla kutlamamıza engel değil; Çünkü bugün bir araya gelemesek de, kalplerimiz aynı heyecanla ve büyük bir onurla çarpıyor’ dedi.  Ulu Önder Mustafa Kemal Atatürk, silah arkadaşlarını ve bu güzel vatanımızı canı pahasına koruyan tüm kahramanları saygı ve özlemle andığını söyleyen Başkan Batur, sözlerini şöyle tamamladı:  ‘’Atatürk sizlere, “küçük hanımlar, küçük beyler” diye hitap etmiş ve şöyle demişti:  ‘Sizler hepiniz geleceğin bir gülü, yıldızı, ikbal ışığısınız. Memleketi asıl ışığa boğacak olan sizsiniz. Kendinizin ne kadar önemli, değerli olduğunuzu düşünerek ona göre çalışınız. Sizlerden çok şey bekliyoruz’  Ben de aynı inancı paylaşıyorum ve tüm kalbimle bilmenizi istiyorum ki;  Bugünler de geçecek ve her şey çok daha güzel olacak. Yine bir araya geleceğiz.  Dünyanın önünde saygıyla eğildiği bir liderin izinden yürüyemeye devam ederek, Cumhuriyetimizi, demokrasimizi çok daha güzel yarınlara, hep birlikte taşıyacağız.’’

Şifa Veren Seslerden online 23 Nisan konseriTürkiye’de ilk kez bir özel hastanenin öncülüğünde kurulan Şifa Veren Sesler Çocuk Korosu üç yıldır çalışmalarına aralıksız devam ediyor.  Çocuklar, koronavirüs tedbirleri kapsamında evlerinden çıkamadıkları için koro çalışmalarına dijital ortamda devam ediyor. Yaşları 8 ile 14 arasında değişen 24 çocuk,  23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı’na özel bir video klip hazırladı. Hastanenin sosyal medya hesaplarından da yayınlanan klipte, “Gelin çocuklar dünyaya biz de bir mesaj verelim” şarkısı seslendirildi.
Çalışma ile ilgili bilgi veren Koro Şefi ve İzmir Devlet Klasik Türk Müziği Korosu Ses Sanatçısı Gökçe Eriş, “Koronavirüs tedbirleri kapsamında çocuklarımızla bir süredir dijital ortamlarda buluşuyoruz. Provalarımızı da bu ortamlarda yapıyoruz. 
23 Nisan Çocuk Bayramı’nı her sene hastane bahçesinde verdiğimiz konserlerle kutluyorduk. Evde kalmamız konser veremeyeceğimiz anlamına gelmiyor düşüncesiyle bu seneki konserimizi çevrimiçi verdik. Çocuklarımızla birlikte evlerimizden çıkmadan hazırladığımız bir klip ile 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı’nın 100. yıldönümü coşkusuna ortak olduk” dedi.

Sağlık çalışanlarının çocukları da unutulmadı

Medical Park İzmir Hastanesi, bu süreçte gecelerini gündüzlerine katarak özveriyle çalışan sağlık çalışanlarının çocukları için birer hediye paketi hazırladı. Balonlardan, Türk bayraklarından, boyama kalemleri ve mandala çalışmalarından oluşan bir hediye paketi evden çıkamayan çocuklara moral oldu. Koronavirüs tedbirleri kapsamında evde kalan çocukların güzel vakit geçirmelerine vesile oldu.

22 Nisan 2020 Çarşamba

İzmir'deki cezaevinde 64 hükümlü ve tutuklunun daha testi pozitif çıktı

ZMİR'de, Buca Kapalı Ceza İnfaz Kurumu'nda tutuklu bulunan H.A.'nın koronavirüs testinin pozitif çıkmasının ardından yapılan filyasyon çalışmasında, 64 hükümlü ve tutuklunun daha koronavirüs testi pozitif çıktı. İzmir Cumhuriyet Başsavcılığı'ndan yapılan açıklamada, bütün hükümlü ve tutukluların sağlık durumlarının iyi olduğu bildirildi.

İzmir Cumhuriyet Başsavcılığı'nın, Buca Kapalı Ceza İnfaz Kurumu'nda tutuklu bulunan H.A.'nın, 13 Nisan tarihinde ishal, kırgınlık gibi şikayetlerle hastaneye sevk edildiğini ve yapılan koronavirüs testinin pozitif çıktığını açıklamasının ardından, cezaevinde kapsamlı filyasyon çalışması yapıldı. İnternet sitesinden basın açıklaması yayınlayan İzmir Cumhuriyet Başsavcılığı, H.A. ile temaslı olduğu belirlenen 64 tutuklu ve hükümlünün daha koronavirüs testinin pozitif çıktığını, yoğun bakımda tedavi gören kalp hastalığı bulunan 70 yaşındaki bir hükümlünün de sağlık durumunun iyiye gitmesinin ardından servise alındığını açıkladı. Yapılan açıklamada, tüm hükümlü ve tutukluların sağlık durumlarının iyi olduğu belirtilirken, "İzmir Buca Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda KOVİD-19 virüsü salgınına karşı hijyen ve izolasyon dahil tüm tedbirlerin en üst düzeyde alınmasına devam edilmektedir" denildi.

21 Nisan 2020 Salı

Merkez Bankası repo ihalesini tamamladı

Merkez Bankası repo ihalesini tamamladı

Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası repo ihalesiyle piyasaya 15 milyar lira verdi.

Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası (TCMB), bugün miktar yöntemiyle düzenlediği 28 Nisan vadeli repo ihalesi ile piyasaya 15 milyar lira verdi.

İhaleye 25 milyar liralık teklif geldi. İhalede en düşük, ortalama ve en yüksek basit faiz yüzde 9,75 olurken, en düşük, ortalama ve en yüksek bileşik faiz ise yüzde 10,23 seviyesinde gerçekleşti.

19 Nisan 2020 Pazar

Rifat Sait“-Bölgesel ve Yerel medya dijitale dönmeli ve desteklenmeli”



Rifat Sait


Olağanüstü günler yaşıyoruz. Salgın nedeniyle birçok sektör olumsuz etkilendi, bunlardan biri de maalesef bizim de içinde bulunduğumuz basın camiası.  Çok şükür eleman çıkartmadık, aynı tirajla gazete basmaya devam ediyoruz. Ancak bu dönemde özellikle Bölgesel ve Yerel Basın ’da ciddi sıkıntılar var. Bu konuda bir şeyler yapılmalı, hem bizler hem de reklam veren ve aracı olan kurumlar olarak.
Mesela gazeteler olarak bizler artık yavaş yavaş dijitale dönmeliyiz. Diğer gazetelerle ortak çalışmalar ve kooperatif yardımlaşma yapabilmeliyiz. Zira, Türkiye’de ilk Koronavirüs vakasının duyurulduğu 11 Mart’tan bu yana gazete tirajları yüzde 25 düştü. Basılı Gazete ve Dergilerde kullanılan Reklam oranı ise son 3 yılda yüzde 25’lerden yüzde  15’lerin de altına düştü. Sektör alarm veriyor.   

4000 kadar yerel basın çalışanı var
Türkiye’de bugün 1000 civarında günlük yerel gazetenin toplam satış ortalaması 100 bin civarında. Her yerel gazetede editör, sayfa sekreteri, grafik tasarımcı, dağıtıcı, web sayfası sorumlusu şeklinde ortalama 4 kişi çalıştırdığını düşünüyoruz.  Kabaca bir hesapla Türkiye genelinde 4000 kadar yerel gazete çalışanı var diye tahmin edilebilir. Bunun yanında bu gazetelerin çalıştığı matbaalar ve onların çalışanları, abone oldukları haber ajansları ve onların çalışanları, dağıtım kurye ve posta çalışanları, tedarik ettikleri kırtasiyenin çalışanları var. Bölgesel ve yerel basının birlikte çalıştığı ve bundan ekmek yiyen kurumlar var. Ayrıca bu basın sektörü, bölgesel ve yerelde farklı bir dinamizme ve haber paylaşımına sahip. Var olması ve kapanmaması gerekiyor.

Yerel ve Bölgesel basına düşen görevler
Çözüm olarak birkaç önerimiz var. Öncelikle Bölgesel ve Yerel basının üstüne düşen bir takım görevleri olduğunu söylememiz gerekiyor. Mesela kendi içlerinde artık kooperatif çalışmaya başlamaları ve organize olmaları gerekiyor.
Ama en önemlisi Bölgesel ve Yerel basının çok acilen dijitale dönmesi, web sayfalarını kurup geliştirmeleri, e-gazete yapmaları ve bir an önce online haberciliğe geçmeleri yararlı olacaktır.


Yerel ve Bölgesel basına verilmesi gereken destekler

Ancak diğer yandan, Bölgesel ve yerel basının bu dönemde mutlaka desteklenmesi gerekiyor. Türkiye’de yerel ve bölgesel gazetelerin reklam pastası payları yaygın basına göre yüzde 1’ler civarında bile değil. Bu yüzden gerçekten desteğe ihtiyaçları var. Basın ilan kurumu, yerel gazetelere eleman çıkartmamak şartıyla hibe desteği veya elemanların SGK ödemelerini konusunda maddi destek verebilir. Yerel medya KOBİ kapsamında Kredi Garanti Fonu’ndan veya KOSGEB’den uygun şartlarda kredilendirilebilir veya küçük hibe destekleri verilebilir.  Hijyen nedeniyle gazeteler poşette olması gerektiğinden en azından ekstra maliyet olacak bu poşetlerin maliyeti karşılanabilir. Basın ilan kurumu ile resmi ilanların küçük bir kısmı geçici bir süre de olsa yerel basına verilebilir. Kamu kurumlarının resmi ilan statüsünde olmayan reklamlarına ayrılan bütçenin bir kısmını yerel medyaya ayrıla bilinir, özellikle son günlerde kamu spotları üreten Sağlık Bakanlığı ve Gençlik ve Spor Bakanlıklarının ilanları yerel basına da verile bilinir. Marketler el ilanı, broşür, insertler basıp ev ve apartmanların posta kutularını çöp haline çevireceklerine yerel gazetelere tam sayfa reklamı daha uygun fiyatlara basabilirler. Yerel Medyanın dijital dönüşümünde kullanılmak üzere teknolojik altyapılarına destek verile bilinir.
Basın için bereketli bir döneme giriyoruz
Basın için bereketli bir ilan dönemine giriyoruz. Önümüzdeki dönemde ufak bir ekonomik canlanma olabilir. Salgınla birlikte tüm kurumlar ekonomik sıkıntı nedeniyle mustaripler. Ancak Belediyeler, Reklam veren şirketler ve Basın İlan kurumu sıkıntı çeken değil yerel medya için sıkıntı gideren can simitleri olmalıdır. Önümüzdeki günler reklam ve ilan için çok ideal zamanlardır. Bakınız bu hafta 23 Nisan ardından Ramazan Bayramı, 19 Mayıs, Anneler günü, Babalar günü, 15 Temmuz ve 30 Ağustos gibi özel günleri idrak edeceğiz. Bu dönemler özellikle Belediyeler ve reklam veren şirketlerin yerel ve bölgesel medyayı ilanlarla desteklemesini bekliyoruz.


Rifat Sait
24.Dönem İzmir milletvekili
Balkan Stratejik Araştırmalar Merkezi (BASAM) Başkanı
Balkan Günlüğü Gazetesi İmtiyaz sahibi

16 Nisan 2020 Perşembe

İzmir’de doktor danışma hattı devrede

İzmir Büyükşehir Belediyesi koronavirüs salgını nedeniyle hastanelerde yaşanan yığılmayı önlemek, doktora ulaşmakta zorlananlara telefonla yol göstermek amacıyla Doktor Danışma Hattı’nı devreye aldı. Bu hizmetten faydalanmak isteyen hastaların öncelikle internet üzerinden randevu alması gerekiyor.İzmir’de doktor danışma hattı devredeİzmir Büyükşehir Belediyesi koronavirüs salgınıyla mücadele kapsamında Doktor Danışma Hattı açtı. İzmirliler artık Büyükşehir Belediyesi’ne ait Eşrefpaşa Hastanesi’ndeki doktorlara telefonla danışabiliyor.


Doktor Danışma Hattı’ndan faydalanmak için öncelikle Bizİzmir dijital platformları üzerinden randevu almak gerekiyor. www.bizizmir.com web sitesinin ya da Bizİzmir mobil uygulamasının ana sayfasındaki “Doktor danışma hattı” sekmesine tıklayarak ilgili sayfaya gidebiliyor. Bu sayfada açılan randevu formunun doldurulmasıyla hasta randevusunu almış oluyor.

Görüşmeler nasıl yapılıyor?
Randevu saati geldiğinde hastanın seçtiği bölümde çalışan uzman doktor, psikolog ya da fizyoterapist, forma yazdığı cep telefonundan hastayı arıyor. Bu görüşmelerde uzmanlar hastaların sorularını yanıtlıyor, onları merak ettikleri konuda bilgilendiriyor ve gerekli gördüğü takdirde hastayı hastaneye yönlendiriyor. Bu görüşmelerde tanı konmuyor ve hastalara reçete yazılmıyor. Görüşmelerse kayıt altına alınıyor.

İzmir Büyükşehir Belediyesi koronavirüs salgınının psikolojik etkilerine karşı İzmirlilere destek olmak amacıyla 30 Mart’ta Psikolojik Destek Hattı da açmıştı.

12 Nisan 2020 Pazar

Buca'da sokağa çıkma yasağında kırsal mahallerde yaşayanlara ekmek dağıtıldı

Bucada sokağa çıkma yasağında kırsal mahallerde yaşayanlara ekmek dağıtıldı
İZMİR'in Buca ilçesinde, sokağa çıkma yasağının ilk saatlerinden itibaren alarma geçen Bedeliye, ilçe merkeziyle beraber kırsal mahallere de çıkarma yaptı. Özellikle fırını olmayan kırsal mahallere bizzat giderek kapı kapı ekmek dağıtan Başkan Kılıç, muhtarları arayarak vatandaşların ilaç başta olmak üzere eksiklerini tespit edip, talimat verip, yerine getirilmesi sağladı.
Koronavirüs salgınına karşı İçişleri Bakanlığı tarafından alınan sokağa çıkma yasağı kararının uygulandığı ilk saatlerden itibaren vatandaşların mağduriyet yaşamaması için birimlerini teyakkuza geçiren Buca Belediyesi, ilçe merkezinin ardından kırsal mahallere ağırlık verdi. CHP'li Buca Belediye Başkanı Erhan Kılıç'ın koordine ettiği çalışmalar kapsamında Destek Hizmetleri Müdürlüğü'ne bağlı ekipler, önceliği dezavantajlı mahallelere vererek sabah ve akşam olmak üzere günde iki seferde 40 binin üzerinde ekmek dağıtımı gerçekleştirdi.
KAPILARA EKMEK ASTI, ERZAK DAĞITTI
İlçe merkezindeki çalışmaların ardından Buca'nın köyleri, Kaynaklar, Belenbaşı, Kırıklar, Karacaağaç, Doğancılar'da ihtiyaçların karşılanması için özel çalışma yürütüldü.  Başkan Kılıç'ın bizzat yönettiği çalışmada öncelik içerisinde fırın olmayan yerlere verildi. Evleri kapı kapı dolaşan Başkan Kılıç, kapılara ekmek astı.  Ekmek dağıtımının ardından muhtarlar tarafından belirlenen ihtiyaç sahibi hanelere erzak paketleri bırakıldı.
KÖYLERDE İLAÇ EKSİĞİ BELİRLENDİ, TEDARİK EDİLDİ
Belediye Başkanı Kılıç, çalışmalar başlamadan önce kırsaldaki mahallelerin muhtarlarını teker teker arayarak ihtiyaçların belirlenmesini istedi. Ekmek ve erzak eksiğinin yanı sıra kırsal mahallerdeki maske, eldiven, dezenfektan ve ihtiyacı olanların ilaç eksiğini soran Kılıç, malzeme tedariki sağlanması talimatı verdi.
FIRIN OLMAYAN KÖYLERE AĞIRLIK VERDİK
Çalışmalar hakkında bilgi veren Belediye Başkanı Erhan Kılıç, "Buca'nın kırsal mahallerinin büyük bir bölümünde fırın yok. Onun için bu mahallerimize ekmek dağıtımında ağırlık verdik. Ücretsiz olarak dağıtım gerçekleştiriyoruz. Sokağa çıkma yasağı devam ettiği sürece ekmek dağıtımımıza devam edeceğiz. İlk olarak sosyal yardım ekiplerimizle başlatılan erzak dağıtımı şimdi de devam ediyor. İlk etapta 20 bin paket erzakı ihtiyaç sahiplerine ulaştırdık. Bundan sonra da yardımlarımız devam edecek. Bu süreci hep birlikte atlatacağız" dedi.

Sağlık Bakanı Koca: Türkiye ölçeğinde yoğun bakım toplam hasta sayımız ilk kez azaldı

Sağlık Bakanı Fahrettin Koca, "Türkiye ölçeğinde yoğun bakım toplam hasta sayımız ilk kez azaldı." ifadelerini kullandı.

Koca, Twitter hesabından yaptığı açıklamada, koronavirüs (Covid-19) hastalarının tedavi tablosunda yeni bir gelişme olduğunu bildirdi. Bakan Koca açıklamasında, şunları kaydetti:
"Koronavirüs hastalarının tedavi tablosunda bugün yeni bir gelişme var. Türkiye ölçeğinde yoğun bakım toplam hasta sayımız ilk kez azaldı. 6 üniversitemizden bilim insanlarımız aynı kanıda: Bu izlenen tedaviyle tedbirlerin sonucudur. Tedbirlerle alacağımız sonuç nettir."