-->

Çeviri

19 Mayıs 2015 Salı

Yargıtay'ın yeni Cumhuriyet Başsavcısı Akarca

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına, Yargıtay 14. Ceza Dairesi Mehmet Akarca seçildi.

ANKARA
Hasan Erbil'in görev süresinin dolması nedeniyle boşalan Başsavcılık için 28 Nisan'da Yargıtay Genel Kurulunda seçim yapılmıştı. 
Seçimde, en çok oyu alan 14. Ceza Dairesi Başkanı Mehmet Akarca, 18. Ceza Dairesi Başkanı Hamdi Yaver Aktan, 7. Ceza Dairesi Başkanı Mehmet Mutlu, 10. Ceza Dairesi Üyesi Hüsnü Uğurlu ve 15. Ceza Dairesi Başkanı Haydar Erol'un isimleri sıralı liste halinde Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'a sunulmuştu. 
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Yargıtay'daki seçimde 170 ile en çok oyu alan Mehmet Akarca'yı Başsavcı seçti.
Akarca, 4 yıl görev yapacak.
Yargıtay üyeliğine 18 Ocak 2010'da seçilen Mehmet Akarca, evli ve iki çocuk babası.

14 Mayıs 2015 Perşembe

İspanya'dan Ermeni iddiaları önergesine ret

İspanya Senatosu, 1915 olaylarına ilişkin Ermeni iddialarını savunan bir önergeyi bugün görüşüp, yapılan oylama sonucunda reddetti.

MADRİD
Katalonya bölgesinde faaliyet gösteren Entesa adlı siyasi grubun 4 Mayıs'ta sunduğu önerge, bugün Senato'da yapılan oylamada 130 "hayır", 68 "çekimser" ve 14 "evet" oyla reddedildi.
İspanya'da iktidarda olan Halk Partisi (PP), oylamada önergeye "hayır" oyu kullanan tek siyasi parti olurken,  ana muhalefetteki Sosyalist İşçi Partisi (PSOE) ile Katalonya Yönelim ve Birlik Koalisyonu (CiU), Kanarya Koalisyonu, Asturias Forumu ve Navarra Halk Birliği partileri "çekimser" oy kullandı.
İspanyol hükümetine tavsiye niteliği taşıyan önergeye desteği ise Entesa ile Bask Milliyetçi Partisi, Birleşik Sol, Katalonya Cumhuriyetçi Solu ve Amaiur (bağımsızlık yanlısı Bask partisi) verdi.
Bu arada Senato'da yapılan görüşme sırasında söz alan PP'den Senatör Jose Maria Chiquillo, "Biz parlamento olarak kendimizi tarihçilerin veya mahkemenin yerine koyamayız. Sizler, bu soykırımı 22 ülkenin tanıdığını savunuyorsunuz. Ben de size 168 ülke tanımadı. Buna ne cevap verirsiniz? diyorum" şeklinde konuştu.
Chiquillo, İspanya olarak yapabileceklerinin Türkiye ve Ermenistan arasında "karşılıklı diyalog ve anlayışa destek vermek olduğunu" belirterek, "Soykırım öyle kolay ağza alınacak bir kelime değildir. Tarihi ve hukuki bir meseledir" ifadelerini kullandı. 
Öte yandan Türkiye'nin Madrid Büyükelçisi Ömer Önhon da AA muhabirine yaptığı kısa değerlendirmede "İspanya'nın bu konuya önyargısız yaklaşması önemlidir. Umarım diğer AB ülkelerine de bir örnek olur" dedi.
Muhabir: Şenhan Bolelli

6 Mayıs 2015 Çarşamba

Türkiye AB Sivil Koruma Mekanizması üyesi oluyor

Avrupa Sivil Koruma İşbirliği Forumu'na afetlere hazırlık ve önleme alanlarındaki başarılı çalışmaları sebebiyle davet edilen Türkiye, imzalanacak anlaşmayla AB Sivil Koruma Mekanizması'na üye olacak.

ANKARA
Brüksel'de düzenlenecek Avrupa Sivil Koruma İşbirliği Forumu'na, afetlere hazırlık ve önleme alanlarındaki başarılı çalışmaları sebebiyle davet edilen Türkiye'nin, yarın imzalanacak anlaşmayla Avrupa Birliği (AB) Sivil Koruma Mekanizması'na üye olacağı bildirildi. 
Başbakanlık Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığından (AFAD) yapılan açıklamada, 6-7 Mayıs'da Brüksel'de düzenlenecek Avrupa Sivil Koruma İşbirliği Forumu'nda,  AFAD'ın afet yönetimindeki başarılı çalışmalarıyla üyeliğe davet edilen Türkiye'nin AB Sivil Koruma Mekanizmasına katılımının beyan edileceği belirtildi. 
AFAD Başkanı Fuat Oktay'ın forumda, "Afet Risk Yönetiminde Inovasyon Tartışması" adlı özel oturuma panelist olarak katılacağı ifade edilen açıklamada, şunlar kaydedildi:
"Avrupa Komisyonu İnsani Yardım ve Sivil Koruma Genel Müdürlüğü (DG ECHO) altında yer alan ve 2001 yılında kurulan AB Sivil Koruma Mekanizması, AB içerisinde ve dışında afet anında insan, çevre ve kültürel mirasın korunmasına yönelik ayni yardım, ekipman, personel ve uzman desteği sağlamaktadır. 2013'te yenilenen mevzuatı ile hazırlık ve önleme alanındaki faaliyetleri de gerçekleştirmektedir.
AB Sivil Koruma Mekanizması tarafından, AFAD koordinasyonunda, özellikle afetlere hazırlık ve önleme alanlarındaki başarılı çalışmaları sebebiyle davet edilen Türkiye de 6 Mayıs'ta imzalanacak anlaşma ile mekanizmaya üye olacaktır. AB Sivil Koruma Mekanizması'na üye ülkeler afetlerde müdahale, hazırlık ve önleme aşamalarında önemli getirileri paylaşmaktadır."

5 Mayıs 2015 Salı

'Teknogirişimciye 128 milyon liralık destek verildi'

Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Işık, Teknogirişim Sermayesi Destek Programı kapsamında, 2009-2015 yılları arasında girişimcilere 127 milyon 549 bin lira destek sağlandığını bildirdi.

ANKARA - Mehtap Yılmaz
Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Fikri Işık, yaptığı açklamada, Teknogirişim Sermayesi Destek Programı kapsamında yüksek eğitimli ve nitelikli gençlerin teknoloji ve yenilik odaklı iş fikirlerinin teşebbüse dönüştürebilmeleri için desteklendiğini, izlendiğini ve sonuçların değerlendirildiğini söyledi. 
Söz konusu dönemde 8 bin 557 başvuru geldiğini ve bin 841 girişimcinin desteklendiğini bildiren Işık, Teknogirişim Sermayesi Destek Programı kapsamında, 2009-2015 yılları arasında girişimcilere 127 milyon 549 bin lira destek sağlandığını belirtti. Bu desteklerle bin 304 işletme kurulduğunu aktaran Işık, yaklaşık 2 bin 600 kişiye de istihdam sağlandığını kaydetti.
Işık, programın başladığı 2009 yılında 159 olan başvuru sayısının 2015 yılında bin 931'e yükseldiğine dikkati çekerek, bu yıl başvurulardan 483'ünün desteklendiğini ifade etti. Geçmiş yıllarda proje değerlendirme süresinin 197 gün olduğunun altını çizen Işık, 2015 yılında projelerin değerlendirme sürecinde bin 200 akademisyenin görev aldığını ve değerlendirmenin 100 günde tamamlandığını belirtti.
"Siz geliştirin, biz destekleyelim"
Girişimcilere, "Siz yeter ki katma değeri yüksek proje geliştirin, biz destekleyelim" çağrısında bulunan Işık, program kapsamında destek alan iller arasında 140 girişimci ile Ankara'nın birinci, 127 girişimci ile İstanbul'un ikinci ve 35 girişimci ile İzmir'in üçüncü olduğunu dile getirdi.
Işık, üniversite bazında ise Orta Doğu Teknik Üniversitesinden 44, İstanbul Teknik Üniversitesinden 37 ve Yıldız Teknik Üniversitesinden 27 girişimciye destek sağlandığını kaydetti.
Desteklenen projelerin alanları hakkında da bilgi veren Işık, "Teknolojik alanlarına göre desteklenen projelerde; yüzde 38 ile birinci sırayı 'elektronik bilişim teknolojileri ve telekomünikasyon' aldı. Söz konusu alanda, 180 proje geliştirildi. İkinci sırada, yüzde 18 ile 86 proje geliştirilen 'endüstriyel üretim malzeme ve taşıma teknolojileri' ve üçüncü sırada ise yüzde 15 ile 67 proje geliştirilen 'diğer endüstriyel teknolojiler' yer aldı" diye konuştu.

4 Mayıs 2015 Pazartesi

FIFA İsrail'in üyeliğinin askıya alınmasını görüşecek

Filistin Futbol Federasyonu'nun, İsrail Futbol Federasyonu'nun FIFA üyeliğinin askıya alınmasına yönelik başvurusu, 65. FIFA Kongresi'nin gündemine alındı.

ANKARA
Uluslararası Futbol Federasyonları Birliği (FIFA), İsviçre'nin Zürih kentinde 29 Mayıs'ta düzenlenecek 65. kongresinin gündemini, internet sitesinden paylaştı.
Kongre göndeminin 15. maddesi, "Filistin Futbol Federasyonu'nun (PFA), İsrail Futbol Federasyonu'nun (IFA) üyeliğinin askıya alınması teklifinin görüşülmesi"ne ayrıldı.
Teklifin yürürlüğe konması için FIFA üyesi 209 federasyondan 4'te 3'ünün onayı gerekiyor.
Batı Şeria ile Gazze arasındaki geçişlerde İsrail'in katı güvenlik kontrolüne tabi tutuldukları, çoğunlukla da engellendikleri şikayetiyle FIFA'dan, IFA'ya yaptırımda bulunmasını isteyen PFA, "2 federasyon arasındaki kişi (futbolcu, teknik direktör, hakem) ve malların, Filistin'e giriş-çıkışı ile dolaşımının kolaylaştırılmasını" istemişti.
FIFA Başkanı Joseph Sepp Blatter'ın, Filistin ile İsrail Futbol Federasyonları arasında sağlıklı bir diyalog kurulması amacıyla 23 Eylül 2013'te ilk adımı atarak iki federasyonun başkanlarının yanı sıra Avrupa Futbol Federasyonları Birliği (UEFA) ve Asya Futbol Konfederasyonu'ndan (AFC) temsilcilerin de katıldığı görüşmeleri başlatma girişimlerine rağmen henüz bir sonuç alınamadı.
Muhabir: Hüseyin Burak Demirer

2 Mayıs 2015 Cumartesi

"Yüzde 52'nin oyu ile buraya geldim"

Cumhurbaşkanı Erdoğan, "Yüzde 52'nin oyu ile buraya geldim. Onların aldığı oy da belli. Ama sen yüzde 52'yi alsaydın sana da ben saygı duyardım ama sen saygısızlık yapıyorsun" dedi.

DİYARBAKIR
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Diyarbakır'da İstasyon Meydanı'nda düzenlenen toplu açılış töreninde halka hitap etti.
İş adamlarının bölgeye yatırım yapmaktan korktuğunu belirten Cumhurbaşkanı Erdoğan, şöyle konuştu:
"İş adamları bölgeye yatırım yapmaktan çekiniyor, korkuyor. 'Acaba yaparsam burayı da ne zaman bombalarlar, yakarlar' diye. Çünkü bunlarda insaf yok. Bunlar okulları yakıyorlar, kütüphaneleri yakıyorlar, camileri yakıyorlar. Çıkmış ne diyor, 'Diyaneti kaldıracağız.' Yahu benim Kürt kardeşim, Zaza kardeşim dindardır. Bu ülkenin yüzde 99'u Müslüman. Bunlar bizim inançlarımızla da adeta oynamaya başladılar. Onun için 7 Haziran'ın önemi çok büyük. Beyefendi rahatsız oluyor. 'Cumhurbaşkanı meydanlara kimin parasıyla çıkıyor' diyor. Devletin parasıyla çıkıyorum. Bu benim en doğal hakkım, yasal hakkım. Cumhurun başı olarak buraya çıkıyorum. Yüzde 52'nin oyu ile buraya geldim. Bu beyefendi de aday değil miydi? Adaydı. Onların aldığı oy da belli. Ama sen yüzde 52'yi alsaydın sana da ben saygı duyardım ama sen saygısızlık yapıyorsun."
"Kandil'den talimat almışlar"
"Yüzde 52 oyla Cumhurbaşkanı seçilmişsin, belediye başkanı nezaketen havalimanına gelip sizi karşılamaz mı?" diyen Erdoğan, şunları kaydetti:
"Yüzde 52 oyla Cumhurbaşkanı seçilmişsin, belediye başkanı nezaketen havalimanına gelip sizi karşılamaz mı? Son anda meğerse bunlar Kandil'den talimat almışlar. 'Cumhurbaşkanı tarafsızlığını yitirdi, onun için havalimanlarına karşılamaya gitmeyeceksiniz.' Bak, ben buradan sesleniyorum, ben her partiye eşit mesafedeyim. Gönlümde tabii ki bir parti var ayrı ancak ama ben tarafım. Nasıl taraf? Ben, milletin tarafındayım. Milletin değerlerine karşı olanların asla tarafında olamam. Hanımefendi gelmeyince bende belediyeyi maalesef ziyaret edemedim. Bunu bilmenizi istiyorum ki istismarı yapılmasın.
"Hepiniz sandığa gidin"
Erdoğan, seçime giren tüm siyasi partilerin özgürce adaylarını belirlediklerini ve seçim kampanyalarını sürdürdüklerini anlatan Erdoğan, mevcut seçim kanununa göre partilerin aldığı oya göre milletvekili çıkartıp Meclis'te temsil imkanına kavuşacağına veya Meclis dışında kalarak muhalefetini yürüteceğine işaret etti. Erdoğan, şunları kaydetti:
"Cumhurbaşkanı olarak bu süreçte iki şeyi gözetmek zorundayız. Bir, seçimin her vatandaşımızın iradesinin sandığa özgürce yansıyacağı bir ortamda geçmesidir. Hepiniz sandığa gidin. Demokratik hakkınızı kullanın. Bu, demokrasinin olmazsa olmazıdır. Ağızlarından demokrasi lafını, demokratlık iddiasını düşürmeyenler başta olmak üzere tüm siyasi partilerimizden bu hususa özellikle hassasiyet göstermelerini istiyorum. Projeleriyle milletin gönlünü fethedemeyenlerin silahla, baskıyla, şiddetle milletin oylarını gasbetmesine asla izin vermeyiniz, vermemeliyiz.
Elinden silahı bırakmayan, silahların gölgesinde particilik oynamaktan vazgeçmeyenlerin çözüm sürecini eleştirme hakları yoktur. Bu konuda siyasi irade ve devletin kurumları, üzerilerine düşenleri yapmıştır. Artık sıra silahları gömüp üzerine beton dökmeye geldi. Çözüm sürecinin samimiyet göstergesi işte bu adımdır. Bu adımı atmayanın ne millete ne bize ne hükümete söyleyecek tek bir sözü yoktur."
Muhabir: Zafer Fatih Beyaz, Kadir Karakuş, Ferdi Türkten, Fatma Can, Yıldız Seçil Aktaş, Kadir Karakuş

1 Mayıs 2015 Cuma

5 kilo uyuşturucuyla yakalanan futbolcu mahkemede...

5 kilo uyuşturucuyla yakalanan futbolcu...
İZMİR'in Karabağlar İlçesi'nde, kullandığı otomobilde 5 kilo sentetik uyuşturucu bonzai ele geçirilen amatör futbolcunun da aralarında bulunduğu 1'i tutuklu 3 sanığın yargılandığı dava sonuçlandı. Tutuklu sanık Enver K. 10 yıl hapis cezasına çarptırılırken, amatör futbolcu Gökhan A. ile Umut İ. beraat etti.
İzmir Narkotik Suçlarla Mücadele Şube Müdürlüğü ekipleri, İstanbul'dan İzmir'e yüklü miktarda bonzai getirilip piyasaya sürüleceği ihbarı üzerine geçen yıl çalışma başlattı. Yapılan takibin ardından Gökhan A.'nın kullandığı otomobile, Karabağlar'da trafik ışıklarında beklerken operasyon düzenlendi. Araçta yapılan aramada, bagajda 5 kilo bonzai ele geçirildi. Otomobil sürücüsü amatör lisanslı futbolcu Gökhan A. gözaltına alındı. Polis daha sonra Umut İ. ve Enver K.'yı da yakaladı. Adliyeye sevk edilen 3 şüpheli tutuklandı. İzmir 9'uncu Ağır Ceza Mahkemesi'nde 'Uyuşturucu madde ticareti yapma ve sağlama' suçundan 15'er yıla kadar hapis cezası istenen Gökhan A. ve Umut İ. ilk duruşmada tahliye edildi.

'ENVER TELEFON ETTİ, GİDİP ARACI ALDIM'
İzmir 9'uncu Ağır Ceza Mahkemesi'nde yapılan karar duruşmasına tutuklu sanık Enver K., avukatı Uğur Karadağ, tutuksuz sanıklardan Gökhan A. ve avukatı Tolga Turgut, Umut İ. ve avukatı Barış Kalender katıldı. Üzerine atılı suçlamaları kabul etmeyen futbolcu Gökhan A. şunları anlattı:
"Enver beni telefonla aradı. Kaza yaptığını, olay yerinden uzaklaşırken 2- 3 kişi tarafından durdurulmak istendiğini, aracı onların üzerine doğru sürüp kaçtığını söyledi. Aracın da çalışır durumda olduğunu belirtti. Ben de kendi kullandığım aracı sokağa park edip, Enver'in aracını almaya gittim. Araba çalışır durumdaydı. Aracı alıp diğer park ettiğim aracın yanına giderken, polisler ışıklarda önümü kesti. Arama yaptılar. Birden 'uyuşturucu bulduk' diye sevinmeye başladılar. Ben araçta uyuşturucu madde olduğunu bilmiyordum. Suçsuzum, beraatimi istiyorum." 
Umut İ. de üzerine atılı suçlamaları kabul etmedi. 

SUÇU İTİRAF ETTİ
Tutuklu sanık Enver K. ise uyuşturucunun kendisine ait olduğunu, diğer iki sanığın bunu bilmediklerini, zaten bagajda durduğunu, Gökhan A.'nın da bunu görmesinin mümkün olmadığını söyledi. Cumhuriyet Savcısı Göksel Eğridere tutuksuz iki sanığın beraatine, tutuklu sanık Enver K'nın ise cezalandırılmasına karar verilmesini istedi.

Mahkeme Başkanı Hamdi Çiftçi, kısa bir aranın ardından, tutuklu sanık Enver K.'yı 10 yıl hapis ve 2 bin 400 lira adli para cezasına çarptırdı, diğer iki sanığın beraatine karar verdi. Çiftçi ayrıca beraat eden iki sanığın, haksız yere cezaevinde yattıkları süre için maliye hazinesine karşı tazminat davası da açabileceklerini belirtti. Beraat eden Gökhan A., avukatı Tolga Turgut'a teşekkür edip sarıldı. Avukat Turgut, müvekilinin haksız yere 4 aya yakın cezaevinde yattığını, maliye hazinesine tazminat davası açacaklarını söyledi.