-->

Çeviri

19 Haziran 2017 Pazartesi

ÇINAR AĞACI VE BABAM


Asırlık çınar ağacı ve babam
Zaman içinde yitip giden canlar
Şimdi ikisi de bir bir yaprak döküyor
Akan suyun hızında ...
Çınar yaprakları ve umutlar
Babamın umutları
Bir çağlayana kapılmış gidiyorlar
Hayata yenik, zamana yenik, pes etmiş
Kolu kanadı kırılmış, umutları yitmiş
Ektim sandığı sevgi tohumları,
Bir anda şu yaşlı bedenini
Hazana döndürmüş
Yaprak döken asırlık çınar ağaçı
Bahar geldiğinde, yeni dallar sürüp
Yeni yaprak verecek
Her baharda yeni umutlarla
Tekrar canlanacak...
Ama insan ömrü öyle mi ya !
İnsan hayatında bir kez yeşeriyor
Bebekti, çocuktu, gençti ve yaşlıydı derken
Tıpkı babam gibi
Ömür defterinin son yapraklarıyla birlikte
Bir daha açılmamak üzere kapanıyor
Hayatın içinde yaşarken
Kıymet bilmediğimiz büyüklerimizi
Fazla değil, birazcık
İlgimizi onlardan esirgemeden
Kıymet bilip, değer verelim ki
Zaman sırası bizlere geldiğinde
Niye bu durumdayız diye
Düşünmeyelim...
Ayten Tarım

17 Haziran 2017 Cumartesi

İzmir'de bir yılda 39.7 ton atık pil toplandı

İzmirde bir yılda 39.7 ton atık pil toplandı
 "Atık Pil Toplama Kampanyası", 20. yılında da rekorla tamamlandı. Yıl boyunca en fazla kullanılmış pil toplayarak kampanyaya destek olan kişi ve kurumlara ise ödülleri törenle verildi.
Atık pillerin doğaya gelişigüzel atılması sonucu içindeki cıva, kadminyum, kurşun gibi ağır metallerin serbest hale geçerek doğayı kirletmesinin önlenmesi amacıyla düzenlenen 20 yıldır düzenlenen İzmir Atık Pil Toplama Kampanyası, yeni bir rekora sahne oldu. Kampanyaya büyük ilgi gösteren İzmirli çevre dostları, toplam 39,7 ton kullanılmış pil toplayarak tüm zamanların rekorunu kırdı. Kampanyaya en büyük katkıyı yapanlar ise yine ödüllendirildi. Yetişkinler, gençler, çocuklar, okullar, sivil toplum kuruluşları, anaokulları, muhtarlıklar, ilçe belediyeler ve İZELMAN A.Ş özel ödülü olmak üzere, 9 kategoride dereceye girenlere ödülleri, İzmir Sanat'ta düzenlenen törenle verildi. Çevre dostları notebook, tablet bilgisayar, masaüstü bilgisayar, yazıcı, spor seti, satranç seti ve interaktif dokunmatik akıllı tahta gibi ödüllerin sahibi oldu. Törene katılan İzmir Büyükşehir Belediyesi Başkan Vekili Sırrı Aydoğan, çevre  kirliliğinin bütün dünyanın ortak sorunu olduğunu belirterek, çözümün de uluslararası kurallarla aranması gerektiğini söyledi. Aydoğan "Bugün Amazon'da kesilen bir ağacın Türkiye'ye zarar verdiğini biliyoruz" diye konuştu. İlçe belediyeleri kategorisinde ilk sırayı alan Bornova Belediyesi'nin ödülünü almak üzere kürsüye gelen Bornova Belediye Başkanı Olgun Atilla ise çocukların ve gençlerin geçmiş kuşakların aksına ciddi bir çevre bilincine sahip olduğunu belirterek, gelecekten umutlu olduğunu söyledi.
20 YILDA 263 TON
Projenin başlangıcından günümüze kadar İzmir Büyükşehir Belediyesi sınırları içerisinde  toplam 263 ton atık pil toplandı ve toplanan piller, Taşınabilir Pil Üreticileri ve İthalatçıları Derneği (TAP) tarafından lisanslı tesislerde bertaraf edildi. Bu yıl Çevre Haftası etkinlikleri kapsamında; İzmir Büyükşehir Belediyesi, TAP ve ilçe belediyeleri işbirliğinde toplanan atık pil miktarları, kategoriler itibariyle değerlendirildi. Atık Pil Toplama Kampanyası'na getirilen pillerin toplamı yıllar itibari ile artarak 2015 yılında 37,8 ton, 2016 yılında 37,9 ton; 2017 yılında ise 39,7 tona ulaştı.

15 Haziran 2017 Perşembe

Kılıçdaroğlu'na İzmir'den destek toplantısı

Kılıçdaroğluna İzmirden destek
CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu'nun CHP İstanbul Milletvekili Enis Berberoğlu'nun 25 yıl hapis cezasına mahkum olup tutuklanmasının ardından bugün Ankara'dan başlattığı Adalet Yürüyüşü'ne İzmir'den destek geldi. CHP'nin düzenlediği HDP, DİSK, KESK,TMMOB'un destek verdiği açıklamada konuşan CHP İl Başkanı Asuman Ali Güven, "Tüm parlamenterlerin parti ayrımı olmadan serbest bırakılması gerekir. İzmir olarak CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu'nun arkasındayız, destekliyoruz" dedi.
CHP İstanbul Milletvekili Enis Berberoğlu'nun tutuklanmasına tepki için CHP İzmir il örgütü, partililer ve sendikalar Konak Meydanı'nda İzmir Büyükşehir Belediye binası önünde toplandı. 'Mustafa Kemal'in askerleriyiz', 'Faşizme karşı omuz omuza' sloganlarının atıldığı açıklamaya CHP, HDP il yöneticileri, DİSK, TMMOB, KESK temsilcileri de katıldı. CHP İl Başkan Asuman Ali Güven, yaptığı konuşmada 16 Nisan referandumunu birlikte yaşadıkları arkadaşlarıyla birlikte adalet, hukuk ve parlamenterlere özgürlük istediklerini söyledi. Güven, “Bu sesi haykırmak için toplandık. Halkın oylarıyla parlamentoya girmiş milletvekillerimiz hukuk adına sözde suç işledikleri söylenerek tutuklanıyorlar. Mahkemelerde sözüm ona yargılanarak cezaevine konuyor. Bu hukuksuzluğa, adaletsizliğe karşı İzmir'den adalet isteğimizi haykırıyoruz" dedi.
"İZMİR OLARAK GENEL BAŞKAN'IN ARKASINDAYIZ"
Türkiye'de adalet, hukuk, demokrasi ve özgürlük istediklerini belirten Güven “Yürütülen faşizm uygulamaları, arkadaşlarımız, gençler ve milletvekillerinin tutuklanması Cumhuriyet Türkiyesi'ne yakışmamaktadır" dedi. CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu'nun Ankara'dan 'adalet istiyorum' haykırışıyla yeni bir demokrasi ve adalet yürüyüş başlattığını belirten Güven “Bu yürüyüşü hep birlikte destekliyoruz Bu alandan Genel Başkanıma ve Ankara'daki tüm  arkadaşlara selam gönderiyoruz. İzmir olarak bu mücadeleyi yürekten inanıyoruz. İzmir olarak Genel Başkan'ın arkasındayız" dedi.
Güven'in konuşmasının arkasında açıklamaya katılanlar hep bir ağızdan İzmir Marşı'nı söyledi. Açıklama öncesi ve süresince polis yoğun güvenlik önlemleri aldı. Büyükşehir ve Başbakanlık binaları önünden araç geçişine izin verilmedi.

14 Haziran 2017 Çarşamba

Güzelyalı'ya modern hayvan kliniği

ZMİR'in Güzelyalı semtinde Veteriner Hekim Eşref Deniz Avcı tarafından modern bir hayvan kliniği açıldı.
Uzman Pati Veteriner Kliniği'nin açılışına CHP İzmir Milletvekili Tacettin Bayır ile haysanvelerler birlikte katıldı. Açılışa sahipleri ile gelen sevimli kediler de klinikte modellik yaptı. Klinik sahibi Veteriner Hekim Eşref Deniz Avcı, "Kliniğiniğimizde kedi, köpek, kuş ve egzotikhayvanlar gibi minik dostlarımızın sağlık sorunlarını gidermek adına son teknoloji veteriner yazılımlı medikal cihazlar kullanılacak. Paraziter ve viral hastalıklar, sindirim ve solunum sistemi hastalıkları, üriner ve jinekolojik hastalıklar, deri, göz, kulak, ağız ve diş sağlığı ile acil müdahale gerektiren durumların tedavisi yapılacak. Bunlarla birlikte tüm genel cerrahi ve ortopedi operasyonları imkanı da bulunuyor" dedi.
Ameliyatlar öncesi radyografi, kan tahlilleri, EKG ve benzer testler yapılarak hasta hayvanların fiziki durumunun değerlendirildiğini belirten Avcı, "Operasyon esnasında kalp dolaşım sistemi, oksijen miktarları, vücut ısıları ve tansiyonları oluşabilecek olumsuz değişikliklerin anlık takibini sağlayan monitör ile düzenli olarak kontrol edilmektedir. Operasyon sonrasında ise yoğun bakım kabinine koyularak anesteziden uyanma evrelerini daha rahat geçirmelerine imkan tanınmaktadır" diye konuştu.

13 Haziran 2017 Salı

Başbakan'dan diploma esprisi: Bu kaybolmaz herhalde

BAŞBAKAN Binali Yıldırım, “Petrolünüz olabilir, günü gelir biter. Doğalgazınız olabilir, günü gelir biter ama en büyük kaynak insandır. İnsan kaynağınız varsa gerisini düşünmeyin. Allah’a şükür bizim doğal kaynaklarımız yok ama insanımız var. İnsanımızın, gençlerimizin neye muktedir olduğunu bu 1 yıl içerisinde yeterince gördük” dedi. Başbakan Binali Yıldırım Tuzla’daki Piri Reis Üniversitesi mezuniyet törenine katıldı. Törende, Piri Reis Üniversitesi Rektörü Oral Erdoğan ve Mütevelli Heyeti Başkanı Metin Kalkavan, Başbakan Binali Yıldırım’a fahri doktora ünvanı verdi ve cübbe giydirdi.

Başbakandan diploma esprisi: Bu kaybolmaz herhalde
Başbakandan diploma esprisi: Bu kaybolmaz herhalde
Başbakan Binali Yıldırım konuşmasına, kendisine verilen dev boyuttaki fahri doktora ünvanıyla ilgili espri yaparak başladı. Başbakan Yıldırım’ın “Diploma da pek büyükmüş. Çok fahri doktora aldığımız oldu şimdi onları nereye koyduğumuzu bulamıyoruz. Bu kaybolmaz herhalde” sözleri salonda gülüşmelere neden oldu. Başbakan Binali Yıldırım konuşmasında özetle şunları söyledi: 

İNSANA YAPILAN YATIRIM SONSUZA KADAR DEVAM EDER
“Allah’ın izniyle milletimize ve insanlığa hizmet yolunda bizi hiç kimse durduramaz. 15 Temmuz alçakları bunu denediler, başaramadılar. Bu millet onlara gerekli cevabı verdi. Bu bayrağı indirmedi, bu ezanları dindirmedi. Eğitim her zaman ülkemizin en önemli konularından biridir. Birçok konu gündemden düşer, eğitim düşmez. Birçok eser kazandırdık ülkemize. Unutmayalım bütün bu eserler, köprüler, havalimanları, hastaneler, yollar, tüneller bunların ömrü var. Bunların ömrü bilemediniz 50 yıl, 100 yıl. Taşa toprağa yaptığınız yatırımın ömrü sınırlıdır. Ama insana yapılan yatırımın ömrü nesilden nesile sonsuza kadar devam eder. Bu ülkenin geleceği için en önemli atılımın eğitim öğretim alanında yapılmasını gördük ve buna göre hareket ettik.” 

ÜNİVERSİTELİ SAYIMIZ KATAR’IN NÜFUSUNDAN FAZLA
“Bugün üniversitelerle birlikte eğitim camiamızın nüfusu 25 milyona ulaşmış durumda. 7 milyon üniversite öğrencimiz var. Dünyanın birçok ülkesinin nüfusundan çok daha fazla. Katar’ın 2 milyon nüfusu var. Bizim üniversite öğrencimizin sayısı 7 milyon. Kıyaslamayı yapın. “

YETİŞMİŞ DENİZ HUKUKÇULARINA İHTİYACIMIZ VAR
“Toplam 184 üniversitemiz var. Nereden buraya geldik. 76 üniversiteden buraya geldik. 2002 yılında 558 fakültemiz vardı, 3’le çarptık 1635 fakülteye çıkarttık. Şimdi rektör bana söyledi. Bizim üniversiteye bir fakülte ihtiyacımız var dedi. Bir hukuk fakültesine ihtiyacımız var dedi. Denizcilik hukukla beraberdir. Türkiye’nin deniz hukuku konusunda çok ciddi yetişmiş insana ihtiyacı var. Bizim deniz kıyılarımızın uzunluğu, kara hudutlarının 3 katı, 8484 kilometre. Komşu olduğumuz ülkeler var. Bunlarla problemlerimiz var. Adalarda var, kıta sahanlığı meselesi var, uluslararası sular var. Özellikle Ege’de bir takım konularımız var. Bunları inceleyecek ve uluslararası deniz hukuku çerçevesinde ülkemizin hakkını, hukukunu takip etmek için sadece hukukçu değil, yetişmiş deniz hukukuna vakıf gençlerimize, insanlarımıza, hukukçularımıza ihtiyacımız var. Onun için hukuk fakültesi, Piri Reis Üniversitesi’ne hukuk fakültesi kurulması için gereken yapılacak.” 

ÇİN VE HİNDİSTAN’DAN SONRA EN ÇOK BÜYÜYEN ÜLKEYİZ
“Türkiye bugün G20 ülkeleri arasında yerini alıyor. 2017 ilk çeyrek, 4 aylık büyümeler açıklandı. Biz özellikle 2016’nın sonlarında başlayan, kurdaki dalgalanmayla birlikte bir panik havası oluştu. Ne dedik. Bunlar gelip geçicidir. Türkiye bu şoklardan geçmişte başarıyla geçmesini bildi. Bu da geçici. Ve gelecek bugünden daha iyi olacak. Bunun için işte yüzde 5 büyümeyi yakaladık. Yüzde 5 büyüme Avrupa’nın iki katından fazla. Dünyada Çin ve Hindistan’dan sonra en büyük büyüme. Türkiye etrafındaki bu ateş çemberine rağmen, yaşanan istikrarsızlığa rağmen, hükümet olarak aldığımız hızlı kararlarla, o moral bozukluğunu geride bıraktık. Bugün Allah’a şükür yüzde 5 büyümeyle yolumuza devam ediyoruz.”

GENÇLERİMİZE YATIRIM YAPMAYA DEVAM EDİYORUZ 
“Büyük bir değişim içinde olan böyle bir dünyada her ülke yeni nesillerini geleceğe hazırlamaya çalışıyor. Bunu başaramayan bir ülke, insan kaynağını iyi değerlendiremeyen bir ülkenin başarılı olması mümkün değil. Bu bilinçle hareket ediyoruz. Gençlerimize, geleceğe yatırım yapmaya devam ediyoruz.”

12 Haziran 2017 Pazartesi

Flaş iddia: İki ismin görevden alınacağı Emre Belözoğlu'na söylenmiş

A Milli Takım'daki Arda Turan kriziyle çarpıcı iddialar ortaya atıldı. Arda Turan ile Fatih Terim arasındaki sorunu çözen ismin Emre Belözoğlu olduğu öne sürüldü.Flaş iddia: İki ismin görevden alınacağı Emre Belözoğluna söylenmişCNN Türk yayınında Arda Turan - Fatih Terim gerginliğiyle ilgili konuşan Hürriyet Gazetesi Spor Müdürü Mehmet Arslan, çarpıcı değerlendirmeler yaptı.
Mehmet Arslan yaptığı açıklamada, "Terim'in Arda ve birkaç futbolcuyu kadroya almadığı dönemde Emre Belözoğlu, Arda'nın Terim'i araması için aracı oluyor. Milli Takım'da medyaya bu haberleri sızdıran isimlerin Bülent Bayraktar ve Hande Sümertaş olduğunu bana söylendi. Bu isimlerin Emre Belözoğlu'na söylendiği ve iki ismin de görevden alınacağı sözünün verilmiş." dedi.

11 Haziran 2017 Pazar

Referandum tepkilerinin ardından IKBY'den ilk cevap

Irak Kürt Bölgesel Yönetimi (IKBY) Başbakanı Neçirvan Barzani, ülkelerin "bağımsızlık referandumu"na verdikleri tepkilerin normal olduğunu belirtti.Referandum tepkilerinin ardından IKBYden ilk cevap

IKBY Başkanı Mesut Barzani'nin liderliğindeki Kürdistan Demokrat Partisi (KDP) politbüro ve başkanlık konseyi, Erbil'in Salahaddin kasabasındaki parti merkezinde bir araya geldi. Basına kapalı yaklaşık 4 saat süren toplantıda, bölgenin en sıcak ve tartışmalı gündem maddesi bağımsızlık referandumun ele alındığı ifade edildi.
Toplantının ardından gazetecilerin sorularını yanıtlayan Başbakan Barzani, farklı ülkelerin referanduma verdiği tepkiye ilişkin, "Bize göre, ülkelerin tepkileri çok normaldir. Endişe verici bir durum yok." değerlendirmesinde bulundu.
KERKÜK DE DAHİL
Referandumun amacı ve neyi istediklerinin belli olduğuna işaret eden Barzani, "Hedefimiz, tüm dünyanın Kürtlerin ne istediğinden haberdar olmasıdır." dedi. 
IKBY Başkanı Mesut Barzani'nin IKBY parlamentosunda yer alan siyasi parti temsilcileriyle çarşamba günü Erbil'de yaptığı toplantıda, "bağımsızlık referandumu" için 25 Eylül tarihinin belirlendiği belirtilmişti. Statüsü tartışmalı Kerkük'ün de referanduma dahil edileceği kaydedilmişti.
Başbakan Binali Yıldırım, tartışmalı referandum kararına ilişkin dün yaptığı açıklamada, "Biz, Irak'ın toprak bütünlüğünü istiyoruz. Bütün Iraklıların bir arada, bir devlet olarak yaşamasını istiyoruz. Bu kararın da sorumsuzca verilmiş bir karar olduğunu düşünüyoruz." ifadelerini kullanmıştı. 
Türkiye'nin yanı sıra terörle mücadele konusunda Erbil'e askeri yardımda bulunan ABD ve Almanya da Irak'ın birliğinden yana olduklarını açıklamıştı.